210.70 Prises d'Éclairage Requises

Les prises d'éclairage doivent être installées tel que spécifié dans les articles 210.70(A), (B) et (C).

(A) Logements.

Dans les logements, les prises d'éclairage doivent être installées conformément aux articles 210.70(A)(1), (A)(2) et (A)(3).

(1) Pièces habitables.

Au moins une prise d'éclairage commandée par un dispositif de commande mural homologué doit être installée dans chaque pièce habitable, cuisine et salle de bain. Le dispositif de commande mural doit être situé près d'une entrée de la pièce, sur un mur.

Exception n° 1 : Dans les pièces autres que les cuisines et les salles de bain, une ou plusieurs prises commandées par un dispositif de commande mural homologué sont autorisées au lieu des prises d'éclairage.

Exception n° 2 : Les prises d'éclairage peuvent être commandées par des détecteurs de présence qui sont (1) en plus des dispositifs de commande muraux homologués ou (2) situés à un emplacement habituel d'interrupteur mural et équipés d'une dérogation manuelle qui permet au détecteur de fonctionner comme un interrupteur mural.

(2) Emplacements Supplémentaires.

Des prises d'éclairage supplémentaires doivent être installées conformément à ce qui suit:

(1) Au moins une prise d'éclairage commandée par un dispositif de commande mural homologué doit être installée dans les couloirs, les cages d'escalier, les garages attenants et les garages détachés avec alimentation électrique.

(2) Pour les logements, les garages attenants et les garages détachés avec alimentation électrique, au moins une prise d'éclairage commandée par un dispositif de commande mural homologué doit être installée pour assurer l'éclairage du côté extérieur des entrées ou sorties extérieures ayant un accès de plain-pied. Une porte de véhicule dans un garage ne doit pas être considérée comme une entrée ou une sortie extérieure.

(3) Lorsqu'une ou plusieurs prises d'éclairage sont installées pour les escaliers intérieurs, il doit y avoir un dispositif de commande mural homologué à chaque niveau d'étage et palier qui comprend une entrée pour commander la ou les prises d'éclairage lorsque l'escalier entre les niveaux d'étage comporte six contremarches ou plus.

Exception aux articles (A)(2)(1), (A)(2)(2) et (A)(2)(3) : Dans les couloirs, les cages d'escalier et aux entrées extérieures, la commande à distance, centrale ou automatique de l'éclairage est autorisée.

(4) Les prises d'éclairage commandées conformément à l'article 210.70(A)(2)(3) ne doivent pas être commandées au moyen de dispositifs de commande muraux homologués, à moins qu'ils ne fournissent la gamme complète de contrôle de gradation à chaque emplacement.

(B) Chambres ou Suites d'Invités.​

In hotels, motels, or similar occupancies, guest rooms or guest suites shall have at least one lighting outlet controlled by a listed wall-mounted control device installed in every habitable room and bathroom.

Exception No. 1: In other than bathrooms and kitchens where provided, one or more receptacles controlled by a listed wall-mounted control device shall be permitted in lieu of lighting outlets.